Manual Prático de Conversação

Environment

Meio ambiente

1. Go Green

Se tornar sustentável

2. Carbon Footprint

Pegada de carbono

3. Climate Change

Mudanças climáticas

4. Biodiversity

Biodiversidade

5. Renewable Energy

Energias renováveis

6. Eco-Friendly

Ecológico

7. Reduce, Reuse, Recycle

Reduzir, reutilizar, reciclar

8. Reduce pollution

Reduzir a poluição

9. Deforestation

Desmatamento

10. Ghost fishing

Pescaria fantasma

Crime

Crime

1. Are there many thefts in your neighborhood?

Há muitos furtos no seu bairro?

2. Have you heard about the burglary down the street?

Você ficou sabendo do roubo no final da rua?

3. I want to file a noise complaint.

Quero registrar uma queixa de barulho excessivo.

4. I want to press charges against my aggressor.

Quero prestar queixa contra meu agressor.

5. I want to report a crime.

Quero relatar um crime.

6. Someone hacked my social media accounts.

Alguém hackeou minhas contas sociais.

7. My cell phone was just stolen.

Meu celular acabou de ser roubado.

8. Be careful! I just saw that man trying to pickpocket!

Cuidado! Acabei de ver aquele homem tentando bater carteiras!

9. My favorite band is being sued for plagiarism.

Minha banda favorita está sendo processada por plágio.

10. Don’t go down that street, there’s a drug dealing corner.

Não vá por aquela rua, tem um ponto de drogas na esquina.

Personal Problems

Problemas Pessoais

1. Relationship

Relacionamento

2. Financial stress

Questões financeiras

3. Mental health challenges

Saúde mental

4. Addiction

Vícios

5. Work-related stress

Stress de trabalho

6. Loneliness

Solidão

7. Grief and loss

Luto e perda

8. Academic or educational

Acadêmico ou educacional

9. Identity issues

Questões de identidade

10. Illness

Doença

Sleep

Sono

1. I was so tired, I slept like a baby.

Estava muito cansado, dormi como um bebê

2. Do you have any bedtime routines?

Você tem alguma rotina para a hora de dormir?

3. What time do you usually go to bed?

A que horas você costuma se deitar?

4. Did you have any interesting dreams?

Você sonhou alguma coisa interessante?

5. I didn’t get much rest. I tossed and turned all night.

Não consegui descansar, fiquei me revirando a noite toda.

6. Rise and shine, dear! It’s time to get up!

Bom dia, flor do dia! Hora de levantar!

7. It’s very late, I think I’ll hit the sack.

Está bem tarde, acho que vou pra cama.

8. Let’s have a sleepover at my house next weekend?

Vamos fazer uma festa do pijama na minha casa no fim de semana que vem?

9. Can I crash at your place tonight?

Posso dormir na sua casa hoje?

10. I must pull an all-nighter to finish this project on time.

Preciso passar a noite em claro para terminar este projeto.

Money

Dinheiro

1. What's the exchange rate for dollars/euros/ pounds?

Qual é a taxa de câmbio para dólares/euros/libras?

2. Could you give me some smaller notes?

Poderia me dar notas menores?

3. I’d like to…

4. Could I have a statement, please?

Poderia me dar um comprovante, por favor?

5. Where's the nearest cash machine?

Onde fica o caixa eletrônico mais próximo?

6. I've lost my bank card

Eu perdi meu cartão do banco.

7. I've forgotten the PIN number for my card

Esqueci a senha do meu cartão.

8. I can pick up the tab for lunch

Eu posso pagar a conta do almoço.

9. How much do you need for shopping?

Quanto você precisa para as compras?

10. I don’t have change money

Eu não tenho trocado.

Health

Saúde

1. Call an ambulance.

Chamar uma ambulância.

2. I have a cold.

Ter um resfriado.

I have a fever.

Ter febre.

I have the flu.

Estar gripado/ estar com gripe.

3. I'm allergic to nuts.

Eu sou alérgico/ tenho alergia a castanhas.

I'm allergic to penicillin.

Eu sou alérgico/ tenho alergia a penicilina.

I'm allergic to pollen.

Eu sou alérgico/ tenho alergia a pólen.

4. Take insulin.

Tomar insulina

Check my insulin level.

Checar meus níveis de insulina.

5. High blood pressure.

Pressão alta.

Low blood pressure.

Pressão baixa.

6. Undergo a surgery.

Passar por uma cirurgia.

7. Toothache.

Dor de dente.

8. Cholesterol levels.

Nível de colesterol.

9. Prescribed medication.

Medicamentos receitados.

10. Anxiety.

Ansiedade

At the office

Ambiente de Trabalho

1. Reach out

Entrar em contato

2. To take sick days

Tirar licença por motivo de doença

3. Maternity leave

Licença-maternidade

4. Remote work

Trabalho remoto

5. Teamwork

Trabalho em equipe

6. Leadership role

Cargo de liderança

7. To get fired

Ser demitido

8. To commute

Trajeto diário para/do trabalho

9. Paid time of

Folga remunerada

10. Minimum wage

Salário mínimo

Studying

Estudos

1. The final exams are coming, we must hit the books

As provas finais estão chegando, precisamos estudar muito.

2. I need help preparing for this test. Would you be my study buddy?

Preciso de ajuda para me preparar para este teste. Você seria meu parceiro de estudos?

3. I can’t understand this subject. I think I’m going to fail.

Não consigo entender esta matéria. Acho que vou reprovar.

4. You’ve finished the entire collection in one week? You’re such a bookworm!

Você terminou a coleção inteira em uma semana? Você deve ser um rato de biblioteca!

5. What subjects are you currently studying?

Quais matérias você está cursando atualmente?

6. What strategies do you use to stay focused while studying?

Qual é a sua estratégia para manter o foco enquanto estuda?

7. Have you ever used any study apps or online resources?

Você já recorreu a apps de estudo e recursos online?

8. Have you ever tried distance learning?

Você já experimentou ensino à distância?

9. How do you usually tackle a tough assignment?

Como você geralmente encara uma tarefa difícil?

10. How do you balance your study time with other activities?

Como você equilibra seu tempo de estudos com o lazer?

Traffic / Driving

Trânsito / Dirigindo

1. Fasten your seatbelt.

Coloque o seu cinto de segurança.

2. Speed limit.

Limite de velocidade.

3. Ticket

Multa

4. U-turn

Retorno

5. Crosswalk.

Faixa de pedestre

6. Refuel

Reabastecer

7. Driver's license

Carteira de motorista

8. Flat tire

Pneu furado

9. Toll

Pedágio

10. Traffic jam

Engarrafamento.

Partying

Festejando

1. Don’t you think young people can live life to its fullest?

Você não acha que os jovens sabem como aproveitar a vida?

2. Please, come to the party with me, we’ll have a blast!

Por favor, vá comigo à festa, vamos nos divertir muito!

3. Are there any good clubs around here?

Existe alguma boate legal aqui por perto?

4. Excuse me, we’re on the guest list.

Com licença, nós estamos na lista de convidados.

5. Can I get a drink?/Can I get you a drink?

Poderia me dar uma bebida? / Posso pegar uma bebida pra você?

6. Did you try the food? It 's delicious!

Você experimentou a comida? Está uma delícia!

7. I want to go out and party like it’s my birthday!

Quero sair pra curtir como se não houvesse amanhã!

8. Is this your favorite song? Let’s hit the dance floor!

Essa é sua música favorita? Vamos pra pista!

9. Let’s take a picture to remember this night!

Vamos tirar uma foto pra lembrar deste momento!

10. Thanks for last night, I had the time of my life!

Obrigado por ontem, foi inesquecível!

At home

Em casa

1. Would you like…?

Você gostaria…?

2. Can you…?

Você pode…?

3. Could you…?

Você poderia…?

4. Is there anything good on TV?

Há algo bom na TV?

5. Do you want to watch a film?

Você quer assistir um filme?

6. Could you pass me the remote control?

Você poderia me passar o controle remoto?

7. What time’s the soccer match on tv?

A que horas é a partida de futebol na tv?

8. What’s for breakfast/lunch/dinner?

O que há para o café da manhã/almoço/jantar?

9. What would you like for breakfast/lunch/ dinner?

O que você gostaria para o café da manhã/almoço/jantar?

10. You should make the bed before leaving.

Você deveria arrumar a cama antes de sair.

Pets

Animais de estimação

1. Can you recommend a good veterinarian in the area?

Você pode recomendar um bom veterinário na área?

2. My pet seems to be unwell. Can I schedule an appointment with the vet, please?

Meu animal de estimação parece estar doente. Posso agendar uma consulta com o veterinário, por favor?

3. Is there an emergency vet clinic in the area that operates 24/7?

Existe uma clínica veterinária de emergência na área que funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana?

4. Are there any pet-friendly restaurants or cafes in this city?

Existem restaurantes ou cafés que aceitam animais de estimação nesta cidade?

5. I would like to buy a leash and a collar for my pet.

Gostaria de comprar uma guia e uma coleira para o meu animal de estimação.

6. Are there any designated pet parks in this city?

Existem parques designados para animais de estimação nesta cidade?

7. Are there any pet-friendly accommodations where I can staywith my pet?

Existem acomodações que aceitam animais onde eu possa ficar com meu pet?

8. Can you recommend a pet grooming salon?

Você poderia recomendar um salão para banho e tosa?

9. I need to get an appointment for my pet’s regular check-up and vaccinations

Preciso marcar uma consulta para o check-up regular e as vacinas do meu pet

10. Is there a pharmacy nearby where I can purchase pet medication?

Existe uma farmácia próxima onde eu possa comprar medicamentos para animais de estimação?

Business

Negócios

1. Good morning/afternoon, everyone. Let’s start the meeting.

Bom dia/boa tarde a todos. Vamos começar a reunião.

2. Could you please give me a moment to review the agenda?

Você poderia por favor me dar um momento para revisar a ordem do dia?

3. We need to brainstorm some ideas for the new project.

Precisamos debater algumas ideias para o novo projeto.

4. I have a question regarding the budget. Can you clarify the numbers for me?

Eu tenho uma dúvida em relação ao orçamento. Você pode esclarecer os números para mim?

5. We should set up a conference call to discuss the progress.

Nós deveríamos organizar uma videoconferência para discutir o progresso.

6. Let's schedule a follow-up meeting to ensure we are on track.

Vamos marcar uma reunião de acompanhamento e garantir que estamos no caminho certo.

7. Can you provide me with an update on the current status of the project?

Você pode me fornecer uma atualização sobre o status atual do projeto?

8. We need to analyze the data before making a decision.

Nós precisamos analisar as informações antes de tomar uma decisão.

9. Let's arrange a client meeting to discuss their requirements.

Vamos organizar uma reunião com o cliente para discutir suas necessidades.

10. Could you please send me the updated report ASAP?

Você poderia me enviar o relatório atualizado o mais rápido possível?

Shopping

Fazendo compras

1. How much does this cost?

Quanto custa isso?

2. Do you have this in a different size/color?

Você tem em outro tamanho/cor?

3. I'm just browsing, thank you.

Estou apenas olhando, obrigado.

4. Where can I find the fitting rooms?

Onde posso encontrar os provadores?

5. Could you give me a discount?

Você poderia me dar um desconto?

6. I'd like to return this item, please.

Eu gostaria de devolver este item, por favor.

7. Could you wrap this as a gift?

Você poderia embrulhar isso para presente?

8. Excuse me, where is the cashier?

Com licença, onde fica o caixa?

9. What time do you open/close?

A que horas vocês abrem/fecham?

10. Can I try this on?

Posso experimentar isto?

Cooking

Cozinhando

1. I save time by doing batch cooking on Sundays.

Economizo tempo cozinhando por lotes aos domingos.

2. What kind of food do you like to make?

Que tipo de comida você gosta de fazer?

3. I usually make vegetarian food.

Eu costumo fazer comida vegetariana

4. I’m lactose-intolerant.

Sou intolerante à lactose.

5. Do you like spicy food?

Você gosta de comida apimentada?

6. Could you…?

Você poderia…?

7. I’m going to boil some water to make tea.

Vou ferver um pouco de água para fazer chá.

8. I have to heat up the oven first.

Eu tenho que pré-aquecer o forno.

9. Just add a pinch of salt.

Basta adicionar uma pitada de sal

10. Let’s grill some burgers.

Vamos grelhar alguns hambúrgueres.

Speaking on the phone

Falando no Telefone

1. Could I speak to …, please?

Poderia falar com..., por favor?

2. Who 's calling?

Quem está falando?

3. One moment, please.

Um momento por favor.

4. I’m sorry, I can't speak right now.

Me desculpe, eu não posso falar agora.

5. Would you like to leave a message?

Gostaria de deixar recado?

6. Can I …?

Eu posso …?

7. Could you ask him/her to call me back?

Você poderia pedir a ele/ela para me ligar de volta?

8. Sorry, you must have the wrong number.

Desculpe, você deve ter o número errado.

9. Could you repeat that please?

Pode repetir, por favor?

10. My battery's about to run out.

Minha bateria está quase acabando.

Traveling

Viajando

1. Where’s the …?

Onde fica …?

2. How long …?

Quanto tempo…?

3. I’d like to book a trip to …

Gostaria de marcar uma viagem para…

4. Is there a guided tour available in my language?

Existe uma visita guiada disponível no meu idioma?

5. What time does the museum open and close?

Que horas abre e fecha o museu?

6. Can you recommend any good restaurants?

Você pode recomendar algum bom restaurante?

7. I’d like to book a hotel room

Eu gostaria de reservar um quarto de hotel.

8. Which bus/train goes downtown?

Qual ônibus/trem vai para o centro?

9. How do I get to…?

Como faço para chegar…?

10. Could you write down the address of my hotel, please?

Você poderia anotar o endereço do meu hotel, por favor?

Romantic Relationships

Relacionamentos Amorosos

1. Do you want to go grab a coffee sometime?

Você quer sair para tomar café um dia desses?

2. Can I get your number?

Pode me dar seu número?

3. Would you like to come in for a coffee?

Gostaria de entrar para tomar um café?

4. When can I see you again?

Quando posso te ver novamente?

5. Can I buy you a drink?

Posso te pagar uma bebida?

6. I love spending time with you.

Eu amo passar tempo com você.

7. Let's go on a date tonight.

Vamos a um encontro esta noite.

8. You're the one I've been looking for.

Eu amo passar tempo com você.

9. Would you like to be my boyfriend/ girlfriend?

Você gostaria de ser meu namorado/namorada?

10. Will you marry me?

Você quer se casar comigo?

Family

Família

1. Do you have any brothers or sisters?

Você tem irmãos ou irmãs?

2. Have you got any kids?

Você quer se casar comigo?

3. Where do your parents live?

Onde seus pais vivem?

4. How old are your children?

Quantos anos têm seus filhos?

5. Do you often travel with your family?

Você costuma viajar com sua família?

6. How well do you get along with your in-laws?

Você se dá bem com seus sogros?

7. Do you usually have family gatherings?

Você costuma ter reuniões familiares?

8. Do you help your parents with their chores?

Você ajuda seus pais nas tarefas?

9. What are some of your childhood memories?

Quais são algumas das suas memórias de infância?

10. How many people are there in your family?

Quantas pessoas tem em sua família?

Restaurant

Restaurante

1. Is this a non-smoking area?

Esta é uma área para não fumantes?

2. Table for two, please

Mesa para dois por favor.

3. I would like…

Eu gostaria…

4. I’ll have…

Eu vou querer…

5. Can I have …?

Você pode trazer…?

6. Do you have …?

Você tem …?

7. Could I …?

Eu poderia …?

8. What do you recommend?

O que você recomenda?

9. This isn’t what I ordered

Isso não é o que eu pedi.

10. Can I have the bill, please?

Pode trazer a conta, por favor?

Hotel

Hotel

1. I have a reservation for two nights

Eu tenho uma reserva para duas noites.

2. Does the room have …?

O quarto tem…?

3. Is there …?

Há …?

4. What time’s …?

Que horas …?

5. Could you please …?

Você poderia, por favor …?

6. My room key doesn’t work

A chave do meu quarto não funciona.

7. Could I have a towel, please?

Pode me dar uma toalha, por favor?

8. I’ve lost my room key

Perdi a chave do meu quarto.

9. I’d like to check out

Gostaria de fazer check-out.

10. Do you have anywhere I could leave my luggage?

Você tem algum lugar onde eu possa deixar minha bagagem?

Transportation

Meios de Transporte

1. Can I park here?

Posso estacionar aqui?

2. Where’s the nearest gas station?

Onde fica o posto de gasolina mais próximo?

3. Can I check my tire pressures here?

Posso verificar a pressão dos meus pneus aqui?

4. Can you take me to my hotel?

Você pode me levar para o meu hotel?

5. How much would it cost to go to the airport?

Quanto custaria para ir ao aeroporto?

6. You can drop me here, please

Pode me deixar aqui, por favor.

7. Where are the ticket machines?

Onde estão as máquinas de bilhetes?

8. What time’s the next train to …?

A que horas sai o próximo trem para...?

9. I’d like a single/return ticket to …

Eu gostaria de uma passagem simples/ida e volta para…

10. Where’s my platform?

Onde fica minha plataforma?